Các biến thể (Dị thể) của 搠

  • Cách viết khác

    槊

Ý nghĩa của từ 搠 theo âm hán việt

搠 là gì? 搠 (Sóc). Bộ Thủ 手 (+10 nét). Tổng 13 nét but (一丨一丶ノ一フ丨ノノフ一一). Ý nghĩa là: 1. đâm, 3. cầm, nắm, Đâm, Cắm, gài, Cầm, nắm. Chi tiết hơn...

Âm:

Sóc

Phổ thông Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. đâm
  • 2. gài, gắn, xen thêm
  • 3. cầm, nắm

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đâm

- “Lâm cử thủ, cách sát đích nhất thương, tiên sóc đảo sai bát” 林沖舉手, 肐察的一鎗, 先搠倒差撥 (Đệ thập hồi) Lâm (Xung) giơ tay, soạt một nhát thương, trước đâm ngã tên giám trại.

Trích: Thủy hử truyện 水滸傳

* Cắm, gài

- “Chỉ kiến nữ tường biên hư sóc tinh kì, vô nhân thủ hộ” 只見女牆邊虛搠旌旗, 無人守護 (Đệ ngũ thập nhất hồi) Chỉ thấy trên mặt thành cắm cờ quạt, không ai canh giữ.

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Cầm, nắm

- “Tiểu tướng quân sóc kích tại thủ, lặc mã trận tiền, cao thanh đại 　 khiếu” 小將軍搠戟在手, 勒馬陣前, 高聲大叫 (Đệ bát thập thất hồi) Tiểu tướng quân cầm kích trong tay, ghìm ngựa trước trận thế, cất tiếng hô lớn.

Trích: Thủy hử truyện 水滸傳

* Ném, quẳng đi

- “Na phụ nhân tương bàn nhất sóc, thả bất thu thập” 那婦人將盤一搠, 且不收拾 (Quyển tam) Người đàn bà lấy cái mâm ném một cái, mà chẳng thu nhặt.

Trích: Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇

Từ ghép với 搠