• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Thủ (扌) Thảo (艹) Điền (田)

  • Pinyin: Miáo
  • Âm hán việt: Miêu
  • Nét bút:一丨一一丨丨丨フ一丨一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺘苗
  • Thương hiệt:QTW (手廿田)
  • Bảng mã:U+63CF
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý nghĩa của từ 描 theo âm hán việt

描 là gì? 描 (Miêu). Bộ Thủ 手 (+8 nét). Tổng 11 nét but (一丨一一丨丨丨フ一丨一). Ý nghĩa là: Vẽ y theo dạng, vẽ phỏng theo, Tô, đồ theo. Từ ghép với 描 : 描圖 Đồ một bức hoạ, 描紅 Tô hồng, tô (màu) đỏ, 不要描 Không nên tô đi tô lại., “bất yếu miêu” 不要描 không được tô lại, “việt miêu việt hắc” 越描越黑 càng tô càng đen. Chi tiết hơn...

Âm:

Miêu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • phỏng vẽ, miêu tả

Từ điển Thiều Chửu

  • Phỏng vẽ, miêu tả, nghĩa là trông bức vẽ nào hay chữ nào mà vẽ phỏng ra, viết phỏng ra cho giống vậy. Cái ván trẻ con viết dạm (tô lại) cũng gọi là miêu hồng 描紅.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Đồ, vẽ theo (bức hoạ), miêu tả

- 描圖 Đồ một bức hoạ

* ② Tô (cho rõ nét, cho đậm màu)

- 描紅 Tô hồng, tô (màu) đỏ

- 不要描 Không nên tô đi tô lại.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Vẽ y theo dạng, vẽ phỏng theo

- “miêu tả” 描寫 dùng nét vẽ hoặc lời văn biểu hiện trạng thái, bối cảnh sự vật.

* Tô, đồ theo

- “bất yếu miêu” 不要描 không được tô lại

- “việt miêu việt hắc” 越描越黑 càng tô càng đen.

Từ ghép với 描

描写 miáoxiě 描图 miáotú 描图图样 miáotú túyàng 描图布 miáotú bù 描图纸 miáo túzhǐ 描摹 miáomó 描画 miáohuà 描眉卡 Miáo méi kǎ 描红 miáohóng 描绘 miáohuì 描绘器 miáohuì qì 描述 miáoshù 描述性调研 Miáoshù xìng diàoyán 描金 miáojīn