慙

Các biến thể (Dị thể) của 慙

  • Thông nghĩa

    慚

  • Giản thể

    𰑧

Ý nghĩa của từ 慙 theo âm hán việt

慙 là gì? 慙 (Tàm). Bộ Tâm 心 (+11 nét). Tổng 15 nét but (一丨フ一一一丨ノノ一丨丶フ丶丶). Ý nghĩa là: tủi thẹn, Tủi thẹn, xấu hổ. Từ ghép với 慙 : “tự tàm hình uế” 自慙形穢 tự thẹn mình xấu xa. Chi tiết hơn...

Âm:

Tàm

Phổ thông Trích dẫn Thiều Chửu

Từ điển phổ thông

  • tủi thẹn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Tủi thẹn, xấu hổ

- “tự tàm hình uế” 自慙形穢 tự thẹn mình xấu xa.

- “Sinh vô bổ thế trượng phu tàm” 生無補世丈夫慙 (Họa Kiều Nguyên Lãng vận 和喬元朗韻) Sống không giúp ích cho đời là điều mà bậc trượng phu lấy làm thẹn.

Trích: Trần Nhân Tông 陳仁宗

Từ điển Thiều Chửu

  • Tủi thẹn, như tự tàm hình uế 自慙形穢 tự thẹn mình xấu xa.

Từ ghép với 慙

慙德 cán dé