Các biến thể (Dị thể) của 恍

  • Thông nghĩa

    怳

  • Cách viết khác

    𦬺

Ý nghĩa của từ 恍 theo âm hán việt

恍 là gì? 恍 (Hoảng). Bộ Tâm 心 (+6 nét). Tổng 9 nét but (丶丶丨丨丶ノ一ノフ). Ý nghĩa là: Bỗng, hốt nhiên, Phảng phất, mơ hồ, hình như. Từ ghép với 恍 : 恍為夢境 Tựa hồ trong mộng, phảng phất chiêm bao. Chi tiết hơn...

Âm:

Hoảng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • (xem: hoảng hốt 恍忽)

Từ điển Thiều Chửu

  • Hoảng hốt 恍忽, thấy không được đích xác gọi là hoảng hốt.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 恍然hoảng nhiên [huăngrán] Bỗng nhiên (tỉnh ngộ), bừng (tỉnh), chợt

- 恍然大悟 Bỗng nhiên thức tỉnh, chợt vỡ lẽ, chợt tỉnh ngộ

* ② Hình như, tựa hồ, tựa như, giống như, khác nào, phảng phất

- 恍為夢境 Tựa hồ trong mộng, phảng phất chiêm bao.

Từ điển trích dẫn

Phó từ
* Bỗng, hốt nhiên

- “hoảng nhiên đại ngộ” 恍然大悟 hốt nhiên đại ngộ, chợt hiểu thấu.

Tính từ
* Phảng phất, mơ hồ, hình như

- “Ngô tiền nhật bệnh trung, tâm thần hoảng hốt, ngộ ngôn thương nhữ, nhữ vật kí tâm” 吾前日病中, 心神恍惚, 誤言傷汝, 汝勿記心 (Đệ bát hồi) Hôm qua ta trong cơn bệnh, tâm thần mờ mịt, lỡ nói lời tổn thương nhà ngươi, nhà ngươi đừng để bụng.

Trích: “hoảng hốt” 恍忽 mờ mịt, mơ hồ. Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

Từ ghép với 恍

恍如 huǎng rú 恍如隔世 huǎngrúgéshì 恍忽 huǎnghū 恍恍惚惚 huǎng huǎnghū hū 恍悟 huǎngwù 恍惚 huǎnghū 恍惚间 huǎnghū jiān 恍然 huǎngrán 恍然大悟 huǎngrándàwù 恍然若失 huǎngrán ruò shī 恍然醒悟 huǎngrán xǐngwù 恍神 huǎng shén 恍若 huǎng ruò 恍若隔世 huǎng ruò géshì