Các biến thể (Dị thể) của 墩

  • Cách viết khác

    墪 敦 𡔋

Ý nghĩa của từ 墩 theo âm hán việt

墩 là gì? 墩 (đôn). Bộ Thổ 土 (+12 nét). Tổng 15 nét but (一丨一丶一丨フ一フ丨一ノ一ノ丶). Ý nghĩa là: cái ụ đất, Cái ụ đất., Ụ đất cát, Cột, trụ, chỗ ngồi, , Lượng từ: bó, khóm, bụi. Từ ghép với 墩 : 挖塘取水，壘土爲墩 Đào ao lấy nước, đắp đất làm mô, 樹墩 Gốc cây (còn lại sau khi đốn), 橋墩 Cột (trụ) cầu, 一墩荊條 Một bó cành gai, 這塊地裁稻秧三萬墩 Đám đất này cấy được ba vạn bó mạ. Chi tiết hơn...

Âm:

Đôn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái ụ đất

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái ụ đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mô, ụ đất

- 挖塘取水，壘土爲墩 Đào ao lấy nước, đắp đất làm mô

* ② Gốc, cột, trụ

- 樹墩 Gốc cây (còn lại sau khi đốn)

- 橋墩 Cột (trụ) cầu

* ③ Bó

- 一墩荊條 Một bó cành gai

- 這塊地裁稻秧三萬墩 Đám đất này cấy được ba vạn bó mạ.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Ụ đất cát

- “thổ đôn” 土墩 ụ đất

- “sa đôn” 沙墩 ụ cát.

* Cột, trụ, chỗ ngồi,

- .. làm bằng gốc cây, khối đá, gạch. “kiều đôn” 橋墩 cột trụ cầu

- “mộc đôn” 木墩 khúc cây dùng làm ghế ngồi

- “môn đôn” 門墩 cột trụ gạch đặt ở cửa

- “thạch đôn” 石墩 trụ mốc đá.

* Lượng từ: bó, khóm, bụi

- “nhất đôn ma điều” 一墩麻條 một bó cành gai.

* Dụng ngữ trong bói toán, chỉ thế đất nhô cao

Từ ghép với 墩

墩儿 dūn er 墩子 dūnzi 墩布 dūnbù 墩座 dūn zuò