Ý nghĩa của từ 嗡 theo âm hán việt

嗡 là gì? 嗡 (ông, ổng). Bộ Khẩu 口 (+10 nét). Tổng 13 nét but (丨フ一ノ丶フ丶フ丶一フ丶一). Ý nghĩa là: vo ve, vù vù, Vo ve, vù vù (tiếng côn trùng bay hoặc rung cánh). Từ ghép với 嗡 : 飛機嗡嗡響 Tiếng máy bay vù vù, 蜜蜂嗡嗡地飛 Ong bay vo ve. Chi tiết hơn...

Âm:

Ông

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • vo ve, vù vù

Từ điển Trần Văn Chánh

* (thanh) Vo ve, vù vù

- 飛機嗡嗡響 Tiếng máy bay vù vù

- 蜜蜂嗡嗡地飛 Ong bay vo ve.

Từ điển trích dẫn

Trạng thanh từ
* Vo ve, vù vù (tiếng côn trùng bay hoặc rung cánh)

- “Tha tảo tựu lưỡng nhãn phát hắc, nhĩ đóa lí ông đích nhất thanh” 他早就兩眼發黑, 耳朵裡嗡的一聲 (A Q chánh truyện 阿Q正傳) Hai mắt y đã tối sầm lại, trong tai nghe vù vù.

Trích: “mật phong ông ông địa phi” 蜜蜂嗡嗡地飛 ong bay vo ve. Lỗ Tấn 魯迅

Từ ghép với 嗡

嗡嗡 wēng wēng 嗡嗡叫 wēng wēng jiào 嗡嗡声 wēng wēng shēng 嗡嗡弹 wēng wēng dàn 嗡嗡祖拉 wēng wēng zǔ lā 嗡子 wēng zi