• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
  • Các bộ:

    Khẩu (口) Kệ (彑) Bao (勹)

  • Pinyin: Huì
  • Âm hán việt: Huế Uế
  • Nét bút:丨フ一フフ一ノフノノノ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰口彖
  • Thương hiệt:RVNO (口女弓人)
  • Bảng mã:U+5599
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 喙

  • Cách viết khác

    咮 喙

Ý nghĩa của từ 喙 theo âm hán việt

喙 là gì? 喙 (Huế, Uế). Bộ Khẩu 口 (+9 nét). Tổng 12 nét but (丨フ一フフ一ノフノノノ丶). Ý nghĩa là: 1. miệng, 2. bàn nói, Miệng., Bàn nói., Mỏ, miệng, mõm (chim muông). Từ ghép với 喙 : 百喙莫辯 Trăm mồm không cãi được, 不容置喙 Không được nói chen vào, “bách uế mạc biện” 百喙莫辯 trăm mồm không cãi được, “bất dong trí uế” 不容置喙 không được xen mồm. Chi tiết hơn...

Âm:

Uế

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. miệng
  • 2. bàn nói
  • 3. thở ngắn hơi, thở gấp, thở hổn hển

Từ điển Thiều Chửu

  • Miệng.
  • Bàn nói.
  • Thở ngắn hơi (vì chạy nhọc thở ngắn hơi).

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mỏ

- 鳥喙 Mỏ chim

* ② (Ngr) Mồm, miệng

- 百喙莫辯 Trăm mồm không cãi được

- 不容置喙 Không được nói chen vào

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Mỏ, miệng, mõm (chim muông)

- “Bàn long thổ diệu hổ uế trương, Hùng tồn báo trịch tranh đê ngang” 蟠龍吐耀虎喙張, 熊蹲豹擲爭低昂 (Hành lộ nan 行路難) Rồng cuộn ra oai miệng cọp há, Gấu ngồi beo nhảy tranh cao thấp.

Trích: “điểu uế” 鳥喙 mỏ chim. Liễu Tông Nguyên 柳宗元

* Phiếm chỉ miệng, mồm người

- “bách uế mạc biện” 百喙莫辯 trăm mồm không cãi được

- “bất dong trí uế” 不容置喙 không được xen mồm.

* Đầu nhọn của đồ vật
Tính từ
* Mệt nhọc, hơi thở ngắn, thở hổn hển
Động từ
* Trách móc, xích trách
* Đốt, chích, cắn (ong, muỗi, kiến

- ..).

Từ ghép với 喙