Các biến thể (Dị thể) của 势

  • Cách viết khác

    㔟 埶

  • Phồn thể

    勢

Ý nghĩa của từ 势 theo âm hán việt

势 là gì? 势 (Thế). Bộ Lực 力 (+6 nét). Tổng 8 nét but (一丨一ノフ丶フノ). Ý nghĩa là: 1. thế lực, 3. hột dái. Từ ghép với 势 : 倚勢欺人 Cậy thế nạt người, 有財有勢 Có của có thế, 水勢 Sức nước, 山勢崢嶸 Thế núi chót vót, 形勢 Hình thế, tình thế, tình hình Chi tiết hơn...

Âm:

Thế

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. thế lực
  • 2. tình hình, tình thế
  • 3. hột dái

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thế, quyền, sức

- 倚勢欺人 Cậy thế nạt người

- 有財有勢 Có của có thế

- 水勢 Sức nước

* ② Tình hình, hình dạng, thế

- 地勢 Địa thế

- 山勢崢嶸 Thế núi chót vót

- 形勢 Hình thế, tình thế, tình hình

- 姿勢 Tư thế

- 時勢 Thời thế

* ③ Bộ sinh dục giống đực, hòn dái

- 割勢 Hình phạt thiến dái (thời xưa).

Từ ghép với 势

势不两立 shìbùliǎnglì 势不可当 shì bùkě dāng 势不可挡 shìbùkědǎng 势利 shìlì 势利小人 shìlì xiǎo rén 势利眼 shìlì yǎn 势力 shìlì 势力不够 shìlì bùgòu 势危 shì wēi 势在必得 shì zài bìděi 势在必行 shì zài bì xíng 势在必行的 Shì zài bì xíng de 势均力敌 shìjūnlìdí 势头 shìtóu 势如破竹 shìrúpòzhú 势子 shì zi 势孤 shì gū 势家 shì jiā 势必 shìbì 势态 shìtài