• Tổng số nét:4 nét
  • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
  • Các bộ:

    Nhất (一) Kệ (彑)

  • Pinyin: Hù
  • Âm hán việt: Hỗ
  • Nét bút:一フフ一
  • Lục thư:Tượng hình
  • Thương hiệt:MVNM (一女弓一)
  • Bảng mã:U+4E92
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 互

  • Cách viết khác

    㸦 䇘 枑 𠀕

Ý nghĩa của từ 互 theo âm hán việt

互 là gì? 互 (Hỗ). Bộ Nhị 二 (+2 nét). Tổng 4 nét but (一フフ一). Ý nghĩa là: lẫn nhau, Nhau, lẫn nhau. Từ ghép với 互 : 互相學習 Học tập lẫn nhau, 互相幫助 Giúp đỡ lẫn nhau, “hỗ trợ” 互助 giúp đỡ lẫn nhau. Chi tiết hơn...

Âm:

Hỗ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • lẫn nhau

Từ điển Thiều Chửu

  • Ðắp đổi hai bên cùng thay đổi với nhau.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Với nhau, lẫn nhau

- 互不幹涉内政 Không can thiệp vào công việc nội bộ lẫn nhau

- 所見不同，互有得失 Kiến giải khác nhau, ý này ý kia đều có chỗ được chỗ mất (Hà Yến)

- 漁歌互答 Tiếng hát của dân chài ứng hoạ lẫn nhau (Phạm Trọng Yêm).

* 互相hỗ tương [hùxiang] Với nhau, lẫn nhau

- 互相學習 Học tập lẫn nhau

- 互相幫助 Giúp đỡ lẫn nhau

* ② Xen kẽ nhau (dùng như phó từ)

- 岩谷互出沒 Núi cao và hang động nổi lên chìm xuống xen nhau (Đỗ Phủ

* ③ Xen kẽ nhau (dùng như động từ)

- 爲官盤互 Tất cả quan lại tụ tập quây quần xen nhau (Hán thư

* ④ Cái giá treo thịt (dùng như 枑)

- 置互擺牲 Đặt giá (treo thịt) để treo con vật tế thần (Trương Hoành

Từ điển trích dẫn

Phó từ
* Nhau, lẫn nhau

- “hỗ trợ” 互助 giúp đỡ lẫn nhau.

Từ ghép với 互

互不侵犯 hù bù qīnfàn 互不相容 hù bù xiāng róng 互不相欠 hù bù xiāng qiàn 互不相让 hù bù xiāngràng 互不调和 hù bù tiáohé 互为因果 hù wéi yīnguǒ 互信 hùxìn 互关 hù guān 互利 hùlì 互利共赢 hùlì gòng yíng 互别苗头 hù bié miáotou 互动 hùdòng 互动电视 hùdòng diànshì 互助 hùzhù 互助会 hùzhùhuì 互助县 hùzhù xiàn 互助基金 hùzhù jījīn 互助组 hùzhùzǔ 互勉 hù miǎn 互吐衷情 hù tǔ zhōngqíng