Các biến thể (Dị thể) của 丞

  • Cách viết khác

    㞼 拯 𤇏 𤉋

Ý nghĩa của từ 丞 theo âm hán việt

丞 là gì? 丞 (Chưng, Chửng, Thừa). Bộ Nhất 一 (+5 nét). Tổng 6 nét but (フ丨フノ丶一). Ý nghĩa là: Giúp đỡ, phụ tá, phụ trợ, Thời xưa, chỉ quan phụ giúp vua hoặc quan giúp việc cho viên quan chính, giúp đỡ, Giúp đỡ, phụ tá, phụ trợ, Thời xưa, chỉ quan phụ giúp vua hoặc quan giúp việc cho viên quan chính. Từ ghép với 丞 : “thừa tướng” 丞相, “phủ thừa” 府丞, “huyện thừa” 縣丞., 丞民乎農桑 Cứu dân ở việc nông tang (Dương Hùng, 于是丞上指 Do vậy vâng theo ý chỉ của nhà vua (Sử kí). Chi tiết hơn...

Âm:

Chưng

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Giúp đỡ, như thừa tướng 丞相 chức quan giúp vua. Các nha có đặt người giúp việc cũng gọi là thừa, như phủ thừa 府丞 huyện thừa 縣丞 v.v. Nguyên âm là chưng.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Giúp đỡ, phụ tá, phụ trợ
Danh từ
* Thời xưa, chỉ quan phụ giúp vua hoặc quan giúp việc cho viên quan chính

- “thừa tướng” 丞相

- “phủ thừa” 府丞

- “huyện thừa” 縣丞.

Âm:

Chửng

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* Cứu vớt (dùng như 拯)

- 丞民乎農桑 Cứu dân ở việc nông tang (Dương Hùng

Âm:

Thừa

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • giúp đỡ

Từ điển Thiều Chửu

  • Giúp đỡ, như thừa tướng 丞相 chức quan giúp vua. Các nha có đặt người giúp việc cũng gọi là thừa, như phủ thừa 府丞 huyện thừa 縣丞 v.v. Nguyên âm là chưng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 丞相

- thừa tướng [chéngxiàng] Thừa tướng (chức quan giúp vua);

* ③ Vâng theo (dùng như 承, bộ 手)

- 于是丞上指 Do vậy vâng theo ý chỉ của nhà vua (Sử kí).

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Giúp đỡ, phụ tá, phụ trợ
Danh từ
* Thời xưa, chỉ quan phụ giúp vua hoặc quan giúp việc cho viên quan chính

- “thừa tướng” 丞相

- “phủ thừa” 府丞

- “huyện thừa” 縣丞.

Từ ghép với 丞

丞相 chéngxiàng 丞相府 chéngxiàng fǔ