Ý Nghĩa của "鼓起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓起

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 告白 gàobái

  - Anh ấy lấy hết can đảm để tỏ tình.

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái

  - Anh lấy hết can đảm để thổ lộ tình cảm của mình với cô.

• 

  - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

  - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

• 

  - 气球 qìqiú 渐渐 jiànjiàn 鼓起来 gǔqǐlai

  - Quả bóng bay từ từ phồng lên.

• 

  - 他 tā 鼓 gǔ 起风 qǐfēng 让 ràng 火 huǒ 更 gèng 旺 wàng

  - Anh ấy thổi gió để lửa cháy mạnh hơn.

• 

  - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù ， 观众 guānzhòng 起立 qǐlì 鼓掌 gǔzhǎng

  - Kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.

• 

  - 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ 一种 yīzhǒng 用手 yòngshǒu 敲击 qiāojī 的 de 鼓 gǔ ， 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ 声调 shēngdiào 和谐 héxié 的 de 一对 yīduì 中 zhōng 的 de 一个 yígè

  - Trống tay nhỏ là một loại trống được gõ bằng tay, kết nối với nhau để tạo thành một cặp có âm điệu hòa hợp.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 劈劈啪啪 pīpīpāpā 地 dì 鼓起 gǔqǐ 掌来 zhǎnglái

  - bọn trẻ con vỗ tay lốp bốp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳