Ý Nghĩa của "鼓声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓声

• 

  - 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

  - Tiếng trống vang lên tùng tùng.

• 

  - 他 tā 鼓 gǔ 着 zhe 嘴 zuǐ 半天 bàntiān 没出 méichū 声 shēng

  - anh ấy phùng mang hồi lâu không nói tiếng nào.

• 

  - 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ， 发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

  - Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.

• 

  - 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、 鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

  - tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.

• 

  - 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng 鼓励 gǔlì 了 le 她 tā

  - Tiếng vỗ tay của khán giả đã khích lệ cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 听见 tīngjiàn 敲鼓 qiāogǔ 的 de 声音 shēngyīn

  - Chúng tôi nghe thấy âm thanh của trống đánh.

• 

  - 锣鼓声 luógǔshēng 震耳 zhèněr ， 真是 zhēnshi 山响 shānxiǎng

  - Tiếng trống vang dội, âm thanh thật lớn.

• 

  - 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ 一种 yīzhǒng 用手 yòngshǒu 敲击 qiāojī 的 de 鼓 gǔ ， 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ 声调 shēngdiào 和谐 héxié 的 de 一对 yīduì 中 zhōng 的 de 一个 yígè

  - Trống tay nhỏ là một loại trống được gõ bằng tay, kết nối với nhau để tạo thành một cặp có âm điệu hòa hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳