黛 dài

Từ hán việt: 【đại】

Đọc nhanh: 黛 (đại). Ý nghĩa là: than vẽ lông mày, họ Đại, sẫm màu. Ví dụ : - 女子爱用这黛笔。 Cô gái thích dùng bút vẽ lông mày này.. - 她用黛画眉很美。 Cô ấy dùng than vẽ lông mày rất đẹp.. - 他姓黛。 Anh ấy họ Đại.

Ý Nghĩa của "黛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Danh từ

黛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. than vẽ lông mày

古代女子用来画眉

Ví dụ:

- 女子 nǚzǐ 爱用 àiyòng 这黛笔 zhèdàibǐ

- Cô gái thích dùng bút vẽ lông mày này.
- 她 tā 用 yòng 黛 dài 画眉 huàméi 很 hěn 美 měi

- Cô ấy dùng than vẽ lông mày rất đẹp.

✪ 2. họ Đại

姓

Ví dụ:

- 他 tā 姓 xìng 黛 dài

- Anh ấy họ Đại.

Tính từ

黛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sẫm màu

青黑色

Ví dụ:

- 她 tā 穿 chuān 黛蓝 dàilán 的 de 裙子 qúnzi

- Cô ấy mặc chiếc váy màu xanh đậm.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黛

- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 我带 wǒdài 奥黛丽 àodàilì 去 qù 那里 nàlǐ

- Tôi phải đưa Audrey đến đó.
- 祝 zhù 你 nǐ 和 hé 奥黛丽 àodàilì 好运 hǎoyùn

- Chúc may mắn với Audrey.
- 她 tā 穿 chuān 黛蓝 dàilán 的 de 裙子 qúnzi

- Cô ấy mặc chiếc váy màu xanh đậm.
- 深秋 shēnqiū 的 de 树林 shùlín ，一片 yīpiàn 黛绿 dàilǜ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- rừng cây cuối thu, đám xanh rì, đám vàng óng.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 称呼 chēnghū 她 tā 为 wèi 黛安娜 dàiānnà

- Chúng tôi dự định gọi cô ấy là Diana.
- 我 wǒ 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme 有 yǒu 魅力 mèilì ，但 dàn 我 wǒ 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí 好 hǎo 的 de 事业 shìyè

- Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.
- 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 的 de 前 qián 未婚妻 wèihūnqī 史黛西 shǐdàixī 吗 ma

- Như hôn thê cũ của bạn Stacy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

黛›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+5 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OPWGF (人心田土火)
- Bảng mã:U+9EDB
- Tần suất sử dụng:Cao