Ý Nghĩa của "麦秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

麦秋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vụ gặt lúa mạch; mùa gặt lúa mì

收割麦子的时候收割的日期各地不同，一般是在夏季

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麦秋

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 白露 báilù 早 zǎo ，寒露 hánlù 迟 chí ，秋分 qiūfēn 种麦 zhǒngmài 正 zhèng 当时 dāngshí

- tiết Bạch lộ thì sớm, tiết Hàn lộ đến muộn, tiết Thu phân đúng lúc trồng lúa mì.
- 今年 jīnnián 大 dà 秋 qiū 真不错 zhēnbùcuò

- thu hoạch vụ thu năm nay thật tuyệt.
- 麦秋 màiqiū 已经 yǐjīng 到来 dàolái 了 le

- Mùa thu hoạch lúa mì đã đến rồi.
- 小麦 xiǎomài 在 zài 秋天 qiūtiān 收割 shōugē

- Lúa mì được thu hoạch vào mùa thu.
- 中秋节 zhōngqiūjié 讲 jiǎng 姮 héng 娥 é 的 de 故事 gùshì

- Trung thu kể chuyện Hằng Nga.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 今天 jīntiān 是 shì 中秋节 zhōngqiūjié ，是 shì 吗 ma ？

- Hôm nay là Tết Trung thu đúng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳