鹏鸟 péng niǎo

Từ hán việt: 【bằng điểu】

Đọc nhanh: 鹏鸟 (bằng điểu). Ý nghĩa là: Tài năng tuyệt vời, roc (chim săn mồi thần thoại).

Ý Nghĩa của "鹏鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鹏鸟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tài năng tuyệt vời

great talent

✪ 2. roc (chim săn mồi thần thoại)

roc (mythical bird of prey)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹏鸟

- 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

- Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?
- 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

- Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 支弋 zhīyì 准备 zhǔnbèi 射鸟 shèniǎo

- Anh ta cầm mũi tên chuẩn bị bắn chim.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 士官长 shìguānzhǎng 对 duì 着 zhe 菜鸟 càiniǎo 们 men 大吼 dàhǒu

- Bạn có thể nghe thấy trung sĩ la hét với các tân binh.
- 鹏 péng 是 shì 最大 zuìdà 的 de 神鸟 shénniǎo

- Chim bằng là loài chim thần lớn nhất.
- 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 河边 hébiān 弋鸟 yìniǎo

- Anh ấy thường đi bắn chim ở bên sông.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 这个 zhègè 鸟屋 niǎowū 挂 guà 起来 qǐlai 吗 ma

- Bạn có muốn treo cái chuồng chim này cho tôi không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳