Ý Nghĩa của "鸡蛋壳儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸡蛋壳儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vỏ trứng

eggshell

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡蛋壳儿

- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 论斤 lùnjīn 不论 bùlùn 个儿 gèér

- mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.
- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

- Trứng gà bán theo cân hay theo quả?
- 溏 táng 心儿 xīnér 鸡蛋 jīdàn

- trứng gà luộc chưa chín
- 硌 gè 窝儿 wōér 鸡蛋 jīdàn

- trứng bể; trứng móp.
- 老 lǎo 腌儿 yānér 鸡蛋 jīdàn

- trứng muối.
- 卧 wò 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 整个 zhěnggè 放在 fàngzài 汤里 tānglǐ 煮 zhǔ )

- đập trứng gà nguyên cái vào canh
- 甩 shuǎi 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 搅匀 jiǎoyún 后 hòu 撒 sā 在 zài 汤里 tānglǐ )

- đánh trứng gà cho vỡ lòng đỏ rồi mới cho vào canh.
- 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 卖 mài 了 le ，换 huàn 几个 jǐgè 活钱儿 huóqiánér 使 shǐ

- đem trứng gà bán đi, đem về ít tiền mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳