Ý Nghĩa của "鸟雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸟雀

• 

  - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ， 犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

  - Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.

• 

  - 他 tā 工于 gōngyú 工笔 gōngbǐ 花鸟 huāniǎo

  - ông ấy có sở trường về vẽ hoa và chim.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 雀盲眼 qiǎomangyǎn

  - Anh ấy có bệnh quáng gà.

• 

  - 他们 tāmen 张 zhāng 网罗 wǎngluó 麻雀 máquè

  - Bọn họ đang giăng lưới bắt chim sẻ.

• 

  - 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

  - Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 支弋 zhīyì 准备 zhǔnbèi 射鸟 shèniǎo

  - Anh ta cầm mũi tên chuẩn bị bắn chim.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 虫 chóng 鸟 niǎo ， 栩栩如生 xǔxǔrúshēng ， 十分 shífēn 神似 shénsì

  - anh ấy vẽ chim muông trông thật sống động, rất giống thật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳