鸟 niǎo

Từ hán việt: 【điểu】

Đọc nhanh: 鸟 (điểu). Ý nghĩa là: chim; con chim; chú chim, họ Điểu. Ví dụ : - 我们都应该保护鸟。 Chúng ta nên bảo vệ loài chim.. - 这种鸟已罕见了。 Loài chim này rất hiếm thấy.. - 小鸟在笼子里吃食。 Chim nhỏ đang ăn đồ ăn trong lồng.

Ý Nghĩa của "鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

鸟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chim; con chim; chú chim

一种动物，有翅膀和羽毛，一般会飞

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 都 dōu 应该 yīnggāi 保护鸟 bǎohùniǎo

- Chúng ta nên bảo vệ loài chim.
- 这种 zhèzhǒng 鸟 niǎo 已 yǐ 罕见 hǎnjiàn 了 le

- Loài chim này rất hiếm thấy.
- 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ 吃食 chīshí

- Chim nhỏ đang ăn đồ ăn trong lồng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. họ Điểu

姓

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 全名是 quánmíngshì 鸟 niǎo 小华 xiǎohuá

- Tên đầy đủ của cô ấy là Điểu Tiểu Hoa.
- 鸟 niǎo 家族 jiāzú 有 yǒu 许多 xǔduō 成员 chéngyuán

- Gia đình họ Điểu có nhiều thành viên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸟

- 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

- Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 你 nǐ 这个 zhègè 鸟 niǎo ，不 bù 知道 zhīdào 羞愧 xiūkuì 吗 ma ？

- Mày là đồ con buồi, không biết xấu hổ à?
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 支弋 zhīyì 准备 zhǔnbèi 射鸟 shèniǎo

- Anh ta cầm mũi tên chuẩn bị bắn chim.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 士官长 shìguānzhǎng 对 duì 着 zhe 菜鸟 càiniǎo 们 men 大吼 dàhǒu

- Bạn có thể nghe thấy trung sĩ la hét với các tân binh.
- 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 河边 hébiān 弋鸟 yìniǎo

- Anh ấy thường đi bắn chim ở bên sông.
- 你 nǐ 放 fàng 了 le 这 zhè 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 吧 ba

- Bạn hãy thả con chim này ra đi.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 这个 zhègè 鸟屋 niǎowū 挂 guà 起来 qǐlai 吗 ma

- Bạn có muốn treo cái chuồng chim này cho tôi không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

鸟›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+0 nét)
- Pinyin: Diǎo , Niǎo
- Âm hán việt: Điểu
- Nét bút:ノフ丶フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HVSM (竹女尸一)
- Bảng mã:U+9E1F
- Tần suất sử dụng:Rất cao