高温多雨 gāowēn duōyǔ

Từ hán việt: 【cao ôn đa vũ】

Đọc nhanh: 高温多雨 (cao ôn đa vũ). Ý nghĩa là: Nhiệt đới gió mùa. Ví dụ : - 今年入夏以来,高温多雨天气较多,部分蚕区脓病、僵病等病害流行 Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

Ý Nghĩa của "高温多雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

高温多雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhiệt đới gió mùa

Ví dụ:

- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高温多雨

- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 今春 jīnchūn 雨水 yǔshuǐ 多 duō ，底 dǐ 墒 shāng 好 hǎo

- mùa xuân năm nay mưa nhiều, lượng nước trong đất rất tốt.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
- 今天 jīntiān 气温 qìwēn 高达 gāodá 35 度 dù

- Hôm nay nhiệt độ lên đến 35 độ
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 人多 rénduō 智谋 zhìmóu 高 gāo

- đông người mưu trí cao
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

多›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
- Pinyin: Duō
- Âm hán việt: Đa
- Nét bút:ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
- Bảng mã:U+591A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
温›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Wēn , Yùn
- Âm hán việt: Uẩn , Ôn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EABT (水日月廿)
- Bảng mã:U+6E29
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雨›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
- Pinyin: Yǔ , Yù
- Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
- Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
- Bảng mã:U+96E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
高›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Cao 高 (+0 nét)
- Pinyin: Gāo , Gào
- Âm hán việt: Cao
- Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
- Bảng mã:U+9AD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao