骨 gǔ

Từ hán việt: 【cốt】

Đọc nhanh: 骨 (cốt). Ý nghĩa là: xương, nan; khung; giá; cốt (ví với những cái khung xương, giá đỡ), phẩm chất; khí khái; tính khí; chí khí; khí phách. Ví dụ : - 他骨头很硬。 Xương của anh ấy rất cứng.. - 小狗啃骨头。 Chó con gặm xương.. - 钢骨水泥。 Xi măng cốt thép

Ý Nghĩa của "骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

骨 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xương

骨头

Ví dụ:

- 他 tā 骨头 gǔtóu 很 hěn 硬 yìng

- Xương của anh ấy rất cứng.
- 小狗 xiǎogǒu 啃骨头 kěngútou

- Chó con gặm xương.

✪ 2. nan; khung; giá; cốt (ví với những cái khung xương, giá đỡ)

比喻在物体内部支撑的架子

Ví dụ:

- 钢骨 gānggǔ 水泥 shuǐní

- Xi măng cốt thép
- 椅子 yǐzi 的 de 骨 gǔ 结实 jiēshí

- Khung ghế chắc chắn.

✪ 3. phẩm chất; khí khái; tính khí; chí khí; khí phách

品质;气概

Ví dụ:

- 她 tā 具 jù 傲骨 àogǔ 之姿 zhīzī

- Tính khí của cô ấy rất kiêu ngạo.
- 这 zhè 人 rén 风骨 fēnggǔ 不凡 bùfán

- Người này có khí chất bất phàm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨

- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 他 tā 在 zài 剔 tī 鸡骨头 jīgǔtóu

- Anh ấy đang gỡ xương gà.
- 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

- Anh ta bị nứt hộp sọ.
- 他们 tāmen 的 de 胸骨 xiōnggǔ 和 hé 隔膜 gémó 连体 liántǐ 了 le

- Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.
- 他 tā 受伤 shòushāng 了 le ，骨节 gǔjié 很痛 hěntòng

- Anh ấy bị thương, khớp rất đau.
- 他 tā 因为 yīnwèi 骨折 gǔzhé 住院 zhùyuàn 了 le

- Anh ấy phải nhập viện vì gãy xương.
- 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

- Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

骨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Pinyin: Gū , Gú , Gǔ
- Âm hán việt: Cốt
- Nét bút:丨フフ丶フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BBB (月月月)
- Bảng mã:U+9AA8
- Tần suất sử dụng:Rất cao