驱寒 qū hán

Từ hán việt: 【khu hàn】

Đọc nhanh: 驱寒 (khu hàn). Ý nghĩa là: Tránh xa cái lạnh. Ví dụ : - 朋友是雨中伞，遮风挡雨；朋友是雪中炭，暖心驱寒 Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh

Ý Nghĩa của "驱寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

驱寒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tránh xa cái lạnh

Ví dụ:

- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱寒

- 旸 yáng 升 shēng 驱夜 qūyè 寒 hán

- Mặt trời mọc xua tan đêm lạnh.
- 高寒 gāohán 地带 dìdài

- dải đất cao mà rét
- 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

- Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.
- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh
- 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

- Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
- 他俩 tāliǎ 有 yǒu 唇亡齿寒 chúnwángchǐhán 的 de 关系 guānxì

- Hai người bọn họ có mối quan hệ mật thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàn
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
- Bảng mã:U+5BD2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
驱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
- Pinyin: Qū
- Âm hán việt: Khu
- Nét bút:フフ一一ノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMSK (弓一尸大)
- Bảng mã:U+9A71
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

取暖 qǔnuǎn
Sưởi Ấm, Sưởi