Ý Nghĩa của "驰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

驰 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 马儿 mǎér 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng 驰骋 chíchěng

  - Ngựa đang phi nhanh trên đồng cỏ.

• 

  - 他 tā 骑马 qímǎ 驰向 chíxiàng 前方 qiánfāng

  - Anh ấy cưỡi ngựa phóng nhanh về phía trước.

Ví dụ:

• 

  - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 驰名中外 chímíngzhōngwài

  - Nhà hàng này nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.

• 

  - 这位 zhèwèi 歌手 gēshǒu 驰名中外 chímíngzhōngwài

  - Ca sĩ này nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 使 shǐ 马驰 mǎchí 向 xiàng 远方 yuǎnfāng

  - Anh ấy thúc ngựa chạy về phía xa.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 车驰 chēchí 到 dào 目的地 mùdìdì

  - Họ đã lao xe phi đến đích.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 驰 chí 向 xiàng 远方 yuǎnfāng 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy khao khát hướng tới những giấc mơ xa vời.

• 

  - 她 tā 驰 chí 向 xiàng 美好 měihǎo 的 de 明天 míngtiān

  - Cô ấy khao khát hướng tới một ngày mai tươi đẹp.