驭 yù

Từ hán việt: 【ngự】

Đọc nhanh: 驭 (ngự). Ý nghĩa là: đánh xe, khống chế; chỉ huy; điều khiển. Ví dụ : - 驭车 đánh xe. - 驭马 đánh xe ngựa. - 驭手 người đánh xe; lính đánh xe

Ý Nghĩa của "驭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đánh xe

驾驭

Ví dụ:

- 驭 yù 车 chē

- đánh xe
- 驭 yù 马 mǎ

- đánh xe ngựa
- 驭手 yùshǒu

- người đánh xe; lính đánh xe
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khống chế; chỉ huy; điều khiển

统率;控制

Ví dụ:

- 驭 yù 下 xià 无方 wúfāng

- vô phương điều khiển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驭

- 驭 yù 车 chē

- đánh xe
- 驭手 yùshǒu

- người đánh xe; lính đánh xe
- 老板 lǎobǎn 统驭 tǒngyù 着 zhe 整个 zhěnggè 公司 gōngsī

- Ông chủ quản lý thống trị cả công ty.
- 她 tā 放不开 fàngbùkāi ，又 yòu 驾驭 jiàyù 不住 búzhù 这马 zhèmǎ

- Cô không thể buông tay, lại không thể điều khiển con ngựa.
- 他 tā 驾驭 jiàyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

- Anh ấy kiểm soát được cảm xúc của mình.
- 驭 yù 下 xià 无方 wúfāng

- vô phương điều khiển
- 知识 zhīshí 是 shì 一匹 yìpǐ 无私 wúsī 的 de 骏马 jùnmǎ ，谁 shuí 能 néng 驾驭 jiàyù 它 tā ，它 tā 就是 jiùshì 属于 shǔyú 谁 shuí

- tri thức là một con tuấn mã, ai có thể thuần phục được nó, nó mới thuộc về người ấy.
- 你 nǐ 需要 xūyào 驾驭 jiàyù 自己 zìjǐ 的 de 思维 sīwéi

- Bạn cần kiểm soát suy nghĩ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

驭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mã 馬 (+2 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Ngự
- Nét bút:フフ一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NME (弓一水)
- Bảng mã:U+9A6D
- Tần suất sử dụng:Trung bình