颖 yǐng

Từ hán việt: 【dĩnh】

Đọc nhanh: 颖 (dĩnh). Ý nghĩa là: mày; trấu (ngô, lúa), đầu nhọn; mầm; ngọn (nhọn), thông minh. Ví dụ : - 这些玉米的颖太多了。 Mày của chỗ ngô này nhiều quá.. - 这是颖吗？ Đây là trấu phải không?. - 麦颖已经变黄。 Mầm lúa mì đã vàng.

Ý Nghĩa của "颖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Danh từ

颖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mày; trấu (ngô, lúa)

某些禾本科植物子实的带芒的外壳

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 玉米 yùmǐ 的 de 颖 yǐng 太 tài 多 duō 了 le

- Mày của chỗ ngô này nhiều quá.
- 这 zhè 是 shì 颖 yǐng 吗 ma ？

- Đây là trấu phải không?

✪ 2. đầu nhọn; mầm; ngọn (nhọn)

指某些小而细长的东西的尖端

Ví dụ:

- 麦颖 màiyǐng 已经 yǐjīng 变黄 biànhuáng

- Mầm lúa mì đã vàng.
- 叶 yè 颖上 yǐngshàng 挂 guà 着 zhe 露珠 lùzhū

- Ngọn lá có treo giọt sương.

Tính từ

颖 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông minh

聪明

Ví dụ:

- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 颖慧 yǐnghuì

- Anh ấy thông minh từ nhỏ.
- 小孩子 xiǎoháizi 很 hěn 聪颖 cōngyǐng

- Trẻ con rất thông minh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颖

- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

- Mẫu mã của chiếc điện thoại mới này rất mới mẻ.
- 这 zhè 款 kuǎn 衣服 yīfú 的 de 款式 kuǎnshì 新颖 xīnyǐng

- Mẫu áo này có kiểu dáng mới lạ.
- 这些 zhèxiē 玉米 yùmǐ 的 de 颖 yǐng 太 tài 多 duō 了 le

- Mày của chỗ ngô này nhiều quá.
- 麦颖 màiyǐng 已经 yǐjīng 变黄 biànhuáng

- Mầm lúa mì đã vàng.
- 这幅 zhèfú 画 huà 立意 lìyì 新颖 xīnyǐng

- bức tranh này có chủ đề mới lạ.
- 自幼 zìyòu 颖异 yǐngyì

- từ nhỏ đã thông minh hơn người.
- 这 zhè 是 shì 颖 yǐng 吗 ma ？

- Đây là trấu phải không?
- 这个 zhègè 建筑风格 jiànzhùfēnggé 新颖 xīnyǐng 独特 dútè

- Phong cách kiến trúc này mới lạ độc đáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

颖›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+7 nét)
- Pinyin: Yǐng
- Âm hán việt: Dĩnh
- Nét bút:ノフノ一丨ノ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PDMBO (心木一月人)
- Bảng mã:U+9896
- Tần suất sử dụng:Cao