Ý Nghĩa của "颁奖人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颁奖人

• 

  - 市长 shìzhǎng 在 zài 学校 xuéxiào 运动会 yùndònghuì 上 shàng 颁发奖品 bānfājiǎngpǐn

  - Thị trưởng trao giải tại lễ trao giải của trường học.

• 

  - 颁奖 bānjiǎng 嘉宾 jiābīn 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Các vị khách được trao giải đều cười tươi.

• 

  - 他 tā 颁发 bānfā 重大 zhòngdà 奖项 jiǎngxiàng

  - Ông ấy trao tặng giải thưởng lớn.

• 

  - 老板 lǎobǎn 颁发 bānfā 优秀 yōuxiù 奖章 jiǎngzhāng

  - Sếp trao thưởng huy chương xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

  - Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.

• 

  - 重奖 zhòngjiǎng 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán

  - tặng những tặng phẩm đáng giá cho những nhân viên kỹ thuật có cống hiến đột xuất.

• 

  - 救人 jiùrén 是 shì 该 gāi 做 zuò 的 de ， 我 wǒ 真 zhēn 不要 búyào 这笔 zhèbǐ 奖金 jiǎngjīn

  - cứu người là việc nên làm, nên tôi không cần phần thưởng này

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳