Ý Nghĩa của "面包果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

面包果 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây bánh mì

常绿乔木，高达四五丈，叶子互生，心脏形，掌状分裂，花单性，雌雄同株果实球形或椭圆形，表皮有瘤状突起，成熟时黄色，果肉白色，像面包，供食用通称面包树

✪ 2. quả bánh mì

这种植物的果实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面包果

- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 面包 miànbāo 就 jiù 果酱 guǒjiàng

- Cô ấy thích ăn bánh mì nhắm với mứt.
- 他 tā 把 bǎ 这个 zhègè 信号 xìnhào 传到 chuándào 他 tā 的 de 面包房 miànbāofáng

- Anh ấy đang gửi nguồn cấp dữ liệu này đến tiệm bánh của anh ấy
- 如果 rúguǒ 我 wǒ 没有 méiyǒu 在 zài 面包房 miànbāofáng 里 lǐ 遇见 yùjiàn 莎拉 shālā

- Nếu tôi không gặp Sara ở tiệm bánh
- 他 tā 正在 zhèngzài 和面 huómiàn ，准备 zhǔnbèi 包 bāo 饺子 jiǎozi

- Anh ấy đang nhào bột, chuẩn bị làm há cảo.
- 做事 zuòshì 要 yào 考虑 kǎolǜ 实际效果 shíjìxiàoguǒ ，不能 bùnéng 专求 zhuānqiú 外面儿光 wàimiànerguāng

- làm việc phải tính hiệu quả thực tế, không thể chỉ chạy theo vẻ hình thức bên ngoài.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 面包 miànbāo 上 shàng 加上 jiāshàng 果酱 guǒjiàng

- Bạn có thể thêm mứt vào bánh mì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳