霜冻 shuāngdòng

Từ hán việt: 【sương đống】

Đọc nhanh: 霜冻 (sương đống). Ý nghĩa là: sương giá; sương muối. Ví dụ : - 今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。 Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

Ý Nghĩa của "霜冻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

霜冻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sương giá; sương muối

靠近地面的气温降到摄氏零度以下使植物体受到冻害的天气现象

Ví dụ:

- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霜冻

- 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

- thiết bị đông lạnh.
- 他 tā 的 de 手 shǒu 冻裂 dòngliè 了 le

- Bàn tay anh ấy nứt nẻ vì lạnh.
- 冬天 dōngtiān 脚生 jiǎoshēng 冻疮 dòngchuāng 怎么办 zěnmebàn ？

- Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?
- 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

- Sương giá là tín hiệu của mùa đông.
- 冬贮 dōngzhù 大白菜 dàbáicài 要 yào 注意 zhùyì 防冻 fángdòng

- dự trữ cải trắng vào mùa đông phải chú ý phòng chống rét.
- 饱经风霜 bǎojīngfēngshuāng

- dày dạn gió sương.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 冰冻三尺 bīngdòngsānchǐ ，非一日之寒 fēiyīrìzhīhán

- băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冻›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Đông , Đống
- Nét bút:丶一一フ丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMKD (戈一大木)
- Bảng mã:U+51BB
- Tần suất sử dụng:Cao
霜›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+9 nét)
- Pinyin: Shuāng
- Âm hán việt: Sương
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBDBU (一月木月山)
- Bảng mã:U+971C
- Tần suất sử dụng:Cao