雪泥 xuě ní

Từ hán việt: 【tuyết nê】

Đọc nhanh: 雪泥 (tuyết nê). Ý nghĩa là: viết tắt cho 雪泥鴻爪 | 雪泥鸿爪, tuyết bẩn, trầm mặc.

Ý Nghĩa của "雪泥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雪泥 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 雪泥鴻爪 | 雪泥鸿爪

abbr. for 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪 [xuě ní hóng zhǎo]

✪ 2. tuyết bẩn

dirty snow

✪ 3. trầm mặc

slush

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雪泥

- 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

- vật lộn cùng gió tuyết dữ dội
- 人们 rénmen 停下 tíngxià ，望著 wàngzhù ，和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

- Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.
- 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

- chùm tuyết to bay lả tả.
- 他 tā 买 mǎi 一块 yīkuài 新 xīn 的 de 滑雪板 huáxuěbǎn

- Anh ấy mua ván trượt tuyết mới.
- 交加 jiāojiā 风雪 fēngxuě

- mưa gió.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

- Anh ấy mua một bao xi măng.
- 交通 jiāotōng 因为 yīnwèi 大雪 dàxuě 闭塞 bìsè 了 le

- Giao thông bị tắc nghẽn do tuyết lớn.
- 事故 shìgù 似乎 sìhū 和 hé 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 有关 yǒuguān

- Vụ tai nạn dường như liên quan đến tuyết rơi dày đặc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳