Ý Nghĩa của "雨水管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雨水管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máng xối; máng nước; ống máng

见〖水落管〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨水管

- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ，往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

- vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.
- 你 nǐ 不是 búshì 水管 shuǐguǎn 工 gōng

- Bạn không phải là thợ sửa ống nước.
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 他 tā 被 bèi 雨水 yǔshuǐ 激着 jīzhe 了 le

- Anh ấy trúng mưa bị cảm lạnh.
- 前 qián 一向 yíxiàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō ( 指较 zhǐjiào 早 zǎo 的 de 一段 yīduàn 时期 shíqī )

- thời gian qua mưa nhiều.
- 他水 tāshuǐ 也 yě 没 méi 喝 hē 一口 yīkǒu ，管自 guǎnzì 回家 huíjiā 去 qù 了 le

- anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi thẳng về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳