雇佣兵 gùyōng bīng

Từ hán việt: 【cố dong binh】

Đọc nhanh: 雇佣兵 (cố dong binh). Ý nghĩa là: súng thuê, lính đánh thuê, quân đánh thuê.

Ý Nghĩa của "雇佣兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雇佣兵 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. súng thuê

hired gun

✪ 2. lính đánh thuê

mercenary

✪ 3. quân đánh thuê

用钱收买起来从事冒险的士兵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雇佣兵

- 他 tā 只是 zhǐshì 个 gè 佣兵 yōngbīng

- Anh ta chỉ là một tay súng bắn thuê.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 雇佣 gùyōng 了 le 大约 dàyuē 一百 yìbǎi 人 rén

- Công ty chúng tôi đã thuê khoảng một trăm người.
- 她 tā 受 shòu 人 rén 雇佣 gùyōng 当 dāng 保姆 bǎomǔ

- Cô ấy được thuê làm bảo mẫu.
- 她 tā 雇佣 gùyōng 了 le 一个 yígè 保姆 bǎomǔ 照顾 zhàogu 小孩 xiǎohái

- Cô ấy đã thuê một người giúp việc để trông trẻ.
- 他 tā 被 bèi 一家 yījiā 生产 shēngchǎn 军需品 jūnxūpǐn 的 de 工厂 gōngchǎng 雇佣 gùyōng

- Anh ấy đã được một nhà máy sản xuất vật tư quân sự thuê.
- 雇请 gùqǐng 佣工 yōnggōng

- mời người làm việc thay cho mình.
- 他 tā 受 shòu 人 rén 雇佣 gùyōng 在 zài 农场 nóngchǎng 干活 gànhuó

- Anh ấy được thuê làm việc ở nông trại.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 雇佣 gùyōng 五个 wǔgè 人工 réngōng

- Chúng tôi dự định thuê năm nhân công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳