集资 jízī

Từ hán việt: 【tập tư】

Đọc nhanh: 集资 (tập tư). Ý nghĩa là: góp vốn; tập trung vốn; hùn vốn; chung lưng, chung vốn. Ví dụ : - 筹集资金。 tập trung tiền vốn; góp vốn.. - 集资办学 góp vốn mở trường

Ý Nghĩa của "集资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Động Từ Li Hợp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. góp vốn; tập trung vốn; hùn vốn; chung lưng

聚集资金

Ví dụ:

- 筹集资金 chóujízījīn

- tập trung tiền vốn; góp vốn.
- 集资 jízī 办学 bànxué

- góp vốn mở trường

✪ 2. chung vốn

(合伙儿) 合成一伙 (做某事)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集资

- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 筹集 chóují 工程 gōngchéng 资金 zījīn

- Họ đang huy động vốn cho công trình.
- 集资 jízī 办学 bànxué

- góp vốn mở trường
- 首先 shǒuxiān ，收集 shōují 必要 bìyào 的 de 资料 zīliào

- Đầu tiên, thu thập tài liệu cần thiết.
- 搜集 sōují 资料 zīliào 是 shì 最 zuì 基本 jīběn 的 de 一环 yīhuán

- Thu thập tư liệu là khâu cơ bản nhất.
- 他 tā 收集 shōují 了 le 不少 bùshǎo 学习 xuéxí 资料 zīliào

- Anh ấy đã sưu tầm được rất nhiều tài liệu học tập.
- 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

- Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)
- 他们 tāmen 收集 shōují 了 le 一些 yīxiē 资料 zīliào

- Họ đã thu thập một số tài liệu.
- 我 wǒ 想 xiǎng 搜集 sōují 更 gèng 多 duō 资料 zīliào

- Tôi muốn thu thập thêm tài liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

资›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
- Pinyin: Zī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
- Bảng mã:U+8D44
- Tần suất sử dụng:Rất cao
集›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OGD (人土木)
- Bảng mã:U+96C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

融资 róngzī
Huy động vốn; tài trợ