集子 jí zi

Từ hán việt: 【tập tử】

Đọc nhanh: 集子 (tập tử). Ý nghĩa là: tập (sách). Ví dụ : - 这个集子里一共有二十篇小说。 trong tập sách này cả thảy có hai mươi tiểu thuyết.

Ý Nghĩa của "集子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

集子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập (sách)

把许多单篇著作或单张作品收集在一起编成的书

Ví dụ:

- 这个 zhègè 集子 jízi 里 lǐ 一共 yīgòng 有 yǒu 二十篇 èrshípiān 小说 xiǎoshuō

- trong tập sách này cả thảy có hai mươi tiểu thuyết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集子

- 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

- Trong sách có xen lẫn các ví dụ.
- 他 tā 用 yòng 哨子 shàozi 召集 zhàojí 大家 dàjiā

- Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.
- 他 tā 用 yòng 叉子 chāzǐ 收集 shōují 干草 gāncǎo

- Anh ấy dùng cây đinh ba để thu gom cỏ khô.
- 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

- tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 孩子 háizi 们 men 集 jí 在 zài 一起 yìqǐ 玩耍 wánshuǎ

- Trẻ em tụ tập để cùng nhau chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳