雄才 xióng cái

Từ hán việt: 【hùng tài】

Đọc nhanh: 雄才 (hùng tài). Ý nghĩa là: tài trí mưu lược kiệt xuất; hùng tài đại lược。指杰出的才智和遠大的謀略。; hùng tài.

Ý Nghĩa của "雄才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雄才 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài trí mưu lược kiệt xuất; hùng tài đại lược。指杰出的才智和遠大的謀略。; hùng tài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄才

- 雄才大略 xióngcáidàlüè

- anh tài lỗi lạc
- 三大是 sāndàshì 一个 yígè 劳动英雄 láodòngyīngxióng

- Chú ba là một anh hùng lao động.
- 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

- tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
- 他 tā 是 shì 时代 shídài 的 de 雄才 xióngcái

- Anh ấy là người tài giỏi của thời đại.
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳