随随便便 suí suí pián pián

Từ hán việt: 【tuỳ tuỳ tiện tiện】

Đọc nhanh: 随随便便 (tuỳ tuỳ tiện tiện). Ý nghĩa là: xắp. Ví dụ : - 写文章不能随随便便，要对读者负责任。 Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.

Ý Nghĩa của "随随便便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随随便便 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xắp

Ví dụ:

- 写文章 xiěwénzhāng 不能 bùnéng 随随便便 suísuíbiànbiàn ，要 yào 对 duì 读者 dúzhě 负责 fùzé 任 rèn

- Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随随便便

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 打赌 dǎdǔ 呀 ya

- Đừng tùy tiện cá cược nhé.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 咒人 zhòurén

- Không được tùy tiện nguyền rủa người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 委屈 wěiqū 了 le 别人 biérén

- Đừng tùy tiện làm ai đó cảm thấy tủi thân.
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 找 zhǎo 藉由 jièyóu

- Đừng tùy tiện tìm cớ.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 都行 dōuxíng ，随 suí 您 nín 的 de 便 biàn

- Khi nào đi cũng đều được , tui theo ý bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳