陶铸 táozhù

Từ hán việt: 【đào chú】

Đọc nhanh: 陶铸 (đào chú). Ý nghĩa là: lò rèn đúc, đào tạo nhân tài; bồi dưỡng nhân tài; đào trú.

Ý Nghĩa của "陶铸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

陶铸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lò rèn đúc

烧制陶器和铸造金属器物

✪ 2. đào tạo nhân tài; bồi dưỡng nhân tài; đào trú

比喻造就人才

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陶铸

- 其乐陶陶 qílètáotáo

- vui sướng; vui vẻ
- 陶铸 táozhù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Bồi dưỡng nhân tài vô cùng quan trọng.
- 古代 gǔdài 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 有 yǒu 价值 jiàzhí

- Đồ gốm sứ cổ rất có giá trị.
- 博物馆 bówùguǎn 陈列 chénliè 了 le 古代 gǔdài 的 de 陶瓷器 táocíqì

- Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.
- 他 tā 陶醉 táozuì 在 zài 读书 dúshū 的 de 乐趣 lèqù 中 zhōng

- Anh ấy chìm đắm trong niềm vui đọc sách.
- 受 shòu 父母 fùmǔ 熏陶 xūntáo ，他 tā 很 hěn 喜爱 xǐài 文学 wénxué

- Được bố mẹ hun đúc, anh ấy rất yêu thích văn học.
- 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

- Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."
- 南国 nánguó 的 de 春天 chūntiān 风光旖旎 fēngguāngyǐnǐ ，使人 shǐrén 陶醉 táozuì

- phong cảnh của phía nam đất nước thanh nhã, làm cho mọi người chìm đắm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳