阮 ruǎn

Từ hán việt: 【nguyễn】

Đọc nhanh: 阮 (nguyễn). Ý nghĩa là: đàn Nguyễn (tên gọi tắt của đàn Hàm), họ Nguyễn. Ví dụ : - 我有一把阮咸。 Tôi có một cây đàn Nguyễn.. - 你知道阮咸吗？ Bạn có biết đàn Nguyễn không?. - 今天阮老师上了两节课。 Hôm nay thầy giáo Nguyễn dạy hai tiết học rồi.

Ý Nghĩa của "阮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

阮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đàn Nguyễn (tên gọi tắt của đàn Hàm)

阮咸 (乐器) 的简称

Ví dụ:

- 我 wǒ 有 yǒu 一把 yībǎ 阮咸 ruǎnxián

- Tôi có một cây đàn Nguyễn.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阮咸 ruǎnxián 吗 ma ？

- Bạn có biết đàn Nguyễn không?

✪ 2. họ Nguyễn

姓

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 阮 ruǎn 老师 lǎoshī 上 shàng 了 le 两节课 liǎngjiékè

- Hôm nay thầy giáo Nguyễn dạy hai tiết học rồi.
- 她 tā 姓 xìng 阮 ruǎn

- Cô ấy họ Nguyễn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阮

- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 会见 huìjiàn 越共 yuègòng 总书记 zǒngshūji 阮富仲 ruǎnfùzhòng

- Tổng thư ký Tập Cận Bình đã gặp tổng thư ký của Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.
- 阮富仲 ruǎnfùzhòng 同志 tóngzhì 已 yǐ 去世 qùshì 了 le

- Đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã từ trần rồi.
- 阮富仲 ruǎnfùzhòng 一直 yìzhí 考虑 kǎolǜ 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì

- Nguyễn Phú Trọng luôn cân nhắc lợi ích của đất nước.
- 小 xiǎo 阮 ruǎn 无形中 wúxíngzhōng 成 chéng 了 le 他 tā 的 de 助手 zhùshǒu

- cậu Nguyễn vô hình trung đã trở thành trợ thủ của ông ấy.
- 我 wǒ 有 yǒu 一把 yībǎ 阮咸 ruǎnxián

- Tôi có một cây đàn Nguyễn.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阮咸 ruǎnxián 吗 ma ？

- Bạn có biết đàn Nguyễn không?
- 她 tā 姓 xìng 阮 ruǎn

- Cô ấy họ Nguyễn.
- 今天 jīntiān 阮 ruǎn 老师 lǎoshī 上 shàng 了 le 两节课 liǎngjiékè

- Hôm nay thầy giáo Nguyễn dạy hai tiết học rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

阮›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Juàn , Ruǎn , Yuán
- Âm hán việt: Nguyễn
- Nét bút:フ丨一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLMMU (弓中一一山)
- Bảng mã:U+962E
- Tần suất sử dụng:Trung bình