Ý Nghĩa của "长寿花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

长寿花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa cảnh thiên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长寿花

- 健康 jiànkāng 才能 cáinéng 得 dé 长寿 chángshòu

- Khỏe mạnh mới có thể sống lâu.
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 乾隆 qiánlóng 是 shì 中国 zhōngguó 帝王 dìwáng 中 zhōng 长寿 chángshòu 者 zhě 之一 zhīyī

- Càn Long là một trong những vị hoàng đế Trung Hoa sống thọ nhất.
- 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ，把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

- Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.
- 爷爷 yéye 渴望 kěwàng 长寿 chángshòu

- Ông nội mong muốn sống lâu.
- 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 秘诀 mìjué

- Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.
- 女人 nǚrén 往往 wǎngwǎng 比 bǐ 男人 nánrén 长寿 chángshòu

- Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.
- 在 zài 中国 zhōngguó ，九 jiǔ 与 yǔ 久 jiǔ 谐音 xiéyīn ，寓意 yùyì 长寿 chángshòu

- Ở Trung Quốc, "chín" là đồng âm với "dài", ngụ ý là trường thọ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳