锭 dìng

Từ hán việt: 【đĩnh】

Đọc nhanh: 锭 (đĩnh). Ý nghĩa là: thỏi; nén; đĩnh, con quay, thỏi; nén; đĩnh. Ví dụ : - 金锭闪闪发光。 Thỏi vàng sáng lấp lánh.. - 铁锭用于制造。 Thỏi sắt được dùng để chế tạo.. - 维修这锭子不难。 Sửa chữa con quay này không khó.

Ý Nghĩa của "锭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Lượng Từ

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

锭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thỏi; nén; đĩnh

做成块状的金属或药物等

Ví dụ:

- 金锭 jīndìng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Thỏi vàng sáng lấp lánh.
- 铁锭 tiědìng 用于 yòngyú 制造 zhìzào

- Thỏi sắt được dùng để chế tạo.

✪ 2. con quay

锭子

Ví dụ:

- 维修 wéixiū 这 zhè 锭子 dìngzi 不难 bùnán

- Sửa chữa con quay này không khó.
- 小 xiǎo 锭子 dìngzi 易于 yìyú 操作 cāozuò

- Con quay đó dễ vận hành.

Lượng từ

锭 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thỏi; nén; đĩnh

用于成锭的东西

Ví dụ:

- 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一锭 yīdìng 银 yín

- Anh ấy tặng tôi một thỏi bạc.
- 她 tā 卖 mài 了 le 一锭 yīdìng 金 jīn

- Cô ấy đã bán một thỏi vàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锭

- 金锭 jīndìng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Thỏi vàng sáng lấp lánh.
- 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一锭 yīdìng 银 yín

- Anh ấy tặng tôi một thỏi bạc.
- 她 tā 卖 mài 了 le 一锭 yīdìng 金 jīn

- Cô ấy đã bán một thỏi vàng.
- 金属 jīnshǔ 铸模 zhùmó 金属 jīnshǔ 锭 dìng 在 zài 其中 qízhōng 被 bèi 铸 zhù 的 de 模子 múzǐ

- Khuôn kim loại được đúc trong đó là khối kim loại đúc.
- 小 xiǎo 锭子 dìngzi 易于 yìyú 操作 cāozuò

- Con quay đó dễ vận hành.
- 铁锭 tiědìng 用于 yòngyú 制造 zhìzào

- Thỏi sắt được dùng để chế tạo.
- 维修 wéixiū 这 zhè 锭子 dìngzi 不难 bùnán

- Sửa chữa con quay này không khó.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

锭›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đĩnh
- Nét bút:ノ一一一フ丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVJMO (人女十一人)
- Bảng mã:U+952D
- Tần suất sử dụng:Trung bình