锈 xiù

Từ hán việt: 【tú】

Đọc nhanh: 锈 (tú). Ý nghĩa là: gỉ, gỉ; han rỉ; han sét (sắt, đồng), bệnh đốm lá (của cây trồng). Ví dụ : - 门上的这把锁锈住了。 Cái khóa này bị gỉ mất rồi.. - 这把刀已经锈了。 Con dao này đã bị gỉ.. - 铁易生锈。 Sắt dễ bị han rỉ.

Ý Nghĩa của "锈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

锈 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gỉ

生锈

Ví dụ:

- 门上 ménshàng 的 de 这 zhè 把 bǎ 锁 suǒ 锈住 xiùzhù 了 le

- Cái khóa này bị gỉ mất rồi.
- 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 已经 yǐjīng 锈了 xiùle

- Con dao này đã bị gỉ.

✪ 2. gỉ; han rỉ; han sét (sắt, đồng)

铜、铁等金属的表面在潮湿的空气中氧化而形成的物质铁锈是红黄色的氧化铁，铜锈是绿色的碱式碳酸铜

Ví dụ:

- 铁易 tiěyì 生锈 shēngxiù

- Sắt dễ bị han rỉ.
- 铜锈 tóngxiù 呈 chéng 绿 lǜ

- Đồng bị han rỉ có màu xanh.

Danh từ

锈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh đốm lá (của cây trồng)

指锈病

Ví dụ:

- 小麦 xiǎomài 患 huàn 了 le 锈病 xiùbìng

- Lúa mì bị bệnh bệnh đốm lá.
- 果树 guǒshù 常有 chángyǒu 锈病 xiùbìng

- Cây ăn quả thưởng có bệnh đốm lá.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锈

- 铁 tiě 秤锤 chèngchuí 有些 yǒuxiē 生锈 shēngxiù 了 le

- Quả cân sắt có chút bị rỉ sắt.
- 门上 ménshàng 的 de 这 zhè 把 bǎ 锁 suǒ 锈住 xiùzhù 了 le

- Cái khóa này bị gỉ mất rồi.
- 铁易 tiěyì 生锈 shēngxiù

- Sắt dễ bị han rỉ.
- 铜锈 tóngxiù 呈 chéng 绿 lǜ

- Đồng bị han rỉ có màu xanh.
- 这颗 zhèkē 螺丝 luósī 生锈 shēngxiù 了 le

- Chiếc ốc vít này bị gỉ rồi.
- 该 gāi 金属 jīnshǔ 已 yǐ 锈蚀 xiùshí

- Kim loại này đã bị rỉ sét.
- 这架 zhèjià 机器 jīqì 左不过 zuǒbùguò 是 shì 上 shàng 了 le 点 diǎn 锈 xiù ，不用 bùyòng 修 xiū

- cái máy này chẳng qua sét một chút, không cần phải sửa chữa.
- 那辖 nàxiá 有点 yǒudiǎn 生锈 shēngxiù 了 le

- Chốt bánh xe kia có chút bị gỉ sắt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

锈›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Xiù
- Âm hán việt: Tú
- Nét bút:ノ一一一フノ一丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCHDS (重金竹木尸)
- Bảng mã:U+9508
- Tần suất sử dụng:Trung bình