Ý Nghĩa của "铲屎官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铲屎官

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 一滩 yītān 牛 niú 屎 shǐ

  - Anh ấy không cẩn thận đã giẫm vào một bãi phân bò.

• 

  - 他 tā 原本 yuánběn 希望 xīwàng 继续 jìxù 当 dāng 全职 quánzhí 警官 jǐngguān

  - Anh đã hy vọng tiếp tục là một cảnh sát toàn thời gian.

• 

  - 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

  - trường sĩ quan Hoàng Phố.

• 

  - 你 nǐ 用 yòng 泥 ní 铲 chǎn 砸 zá 向 xiàng 两名 liǎngmíng 警官 jǐngguān

  - Cái bay mà bạn ném vào hai sĩ quan?

• 

  - 他 tā 刚升 gāngshēng 为 wèi 尉官 wèiguān 了 le

  - Anh ta vừa được thăng cấp trung úy.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

  - Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 比较 bǐjiào 像 xiàng 一个 yígè 军官 jūnguān ， 而 ér 不 bù 像 xiàng 一个 yígè 商业 shāngyè 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Anh ta dường như giống một sĩ quan hơn là một người quản lý kinh doanh.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 在座 zàizuò 的 de 每 měi 一位 yīwèi 检控官 jiǎnkòngguān 会 huì 做 zuò 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm những gì mà bất kỳ công tố viên nào trong phòng này sẽ làm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳