Ý Nghĩa của "铰链" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铰链 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. móc xích; bản lề

连接机器、车辆、门窗、器物的两部分的装置或零件，所连接的两个部分或其中的一部分能绕着铰链的轴转动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铰链

- 锒 láng 入狱 rùyù ( 被 bèi 铁锁链 tiěsuǒliàn 锁 suǒ 着 zhe 进 jìn 监狱 jiānyù )

- dây xích trong ngục tù.
- 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ，皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

- Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.
- 农民 nóngmín 把 bǎ 牛链 niúliàn 在 zài 木桩 mùzhuāng 上 shàng

- Nông dân xích con bò vào cọc gỗ.
- 半路上 bànlùshàng ，车子 chēzi 却 què 掉 diào 链子 liànzi 了 le

- Trên đường đi, xe bị tụt xích.
- 囚犯 qiúfàn 被 bèi 链子 liànzi 锁 suǒ 在 zài 一起 yìqǐ

- Các tù nhân bị xích trói lại với nhau.
- 商改 shānggǎi 住 zhù 面临 miànlín 资金 zījīn 链 liàn 大考 dàkǎo 商品房 shāngpǐnfáng 预售 yùshòu

- Cải cách nhà ở thương mại đang phải đối mặt với sự cạn kiệt vốn và việc bán ở thương mại
- 你 nǐ 快 kuài 解开 jiěkāi 链子 liànzi

- Bạn nhanh chóng tháo dây xích ra đi.
- 几天 jǐtiān 后 hòu 他们 tāmen 会 huì 给 gěi 你 nǐ 发送 fāsòng 远程 yuǎnchéng 加载 jiāzài 的 de 链接 liànjiē

- Sau vài ngày họ sẽ gửi cho bạn link tải từ xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳