Ý Nghĩa của "钵盂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钵盂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chén ăn của sư; bình bát

古代和尚用的饭碗，底平，口略小，形稍扁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钵盂

- 水盂 shuǐyú

- lọ nước
- 擂钵 léibō

- chén (bát) mài mực.
- 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ，把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ，用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

- Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.
- 继承衣钵 jìchéngyībō

- kế thừa từ đời này sang đời khác
- 和尚 héshàng 拿 ná 着 zhe 一个 yígè 钵 bō

- Các nhà sư cầm một cái bình bát.
- 和尚 héshàng 的 de 钵盂 bōyú 很 hěn 干净 gānjìng

- Bình bát của nhà sư rất sạch.
- 把 bǎ 药物 yàowù 放在 fàngzài 乳钵 rǔbō 里 lǐ 研磨 yánmó

- cho thuốc vào cái bát mà nghiền.
- 痰盂 tányú

- ống nhổ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳