钟表 zhōngbiǎo

Từ hán việt: 【chung biểu】

Đọc nhanh: 钟表 (chung biểu). Ý nghĩa là: đồng hồ. Ví dụ : - 他的钟表需要调整。 Đồng hồ của anh ấy cần phải chỉnh lại.. - 钟表显示的时间不对。 Thời gian trên đồng hồ không đúng.. - 请你帮我修理这个钟表。 Xin hãy giúp tôi sửa chiếc đồng hồ này.

Ý Nghĩa của "钟表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

钟表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hồ

钟和表的总称

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 钟表 zhōngbiǎo 需要 xūyào 调整 tiáozhěng

- Đồng hồ của anh ấy cần phải chỉnh lại.
- 钟表 zhōngbiǎo 显示 xiǎnshì 的 de 时间 shíjiān 不 bù 对 duì

- Thời gian trên đồng hồ không đúng.
- 请 qǐng 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 修理 xiūlǐ 这个 zhègè 钟表 zhōngbiǎo

- Xin hãy giúp tôi sửa chiếc đồng hồ này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钟表

- 钟表 zhōngbiǎo 嘀嗒 dīdā 响 xiǎng

- Đồng hồ kêu tích tắc.
- 我 wǒ 的 de 表慢 biǎomàn 五分钟 wǔfēnzhōng

- Đồng hồ của tôi chậm 5 phút.
- 拾掇 shíduō 钟表 zhōngbiǎo

- sửa đồng hồ.
- 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

- lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.
- 钟表 zhōngbiǎo 显示 xiǎnshì 的 de 时间 shíjiān 不 bù 对 duì

- Thời gian trên đồng hồ không đúng.
- 这个 zhègè 钟表 zhōngbiǎo 的 de 年代 niándài 已经 yǐjīng 久远 jiǔyuǎn 了 le

- Chiếc đồng hồ này đã rất lâu đời rồi.
- 他 tā 的 de 钟表 zhōngbiǎo 需要 xūyào 调整 tiáozhěng

- Đồng hồ của anh ấy cần phải chỉnh lại.
- 他 tā 转眼 zhuǎnyǎn 看 kàn 了 le 看 kàn 墙上 qiángshàng 的 de 钟表 zhōngbiǎo

- Anh ấy liếc nhìn đồng hồ trên tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

表›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Biǎo
- Âm hán việt: Biểu
- Nét bút:一一丨一ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMV (手一女)
- Bảng mã:U+8868
- Tần suất sử dụng:Rất cao
钟›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kim 金 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVL (人女中)
- Bảng mã:U+949F
- Tần suất sử dụng:Rất cao