野路子 yě lù zi

Từ hán việt: 【dã lộ tử】

Đọc nhanh: 野路子 (dã lộ tử). Ý nghĩa là: (coll.) không chính thống (phương pháp, v.v.).

Ý Nghĩa của "野路子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

野路子 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) không chính thống (phương pháp, v.v.)

(coll.) unorthodox (method etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野路子

- 他 tā 带领 dàilǐng 孩子 háizi 们 men 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy dẫn bọn trẻ qua đường.
- 他 tā 执着 zhízhuó 孩子 háizi 的 de 手过 shǒuguò 马路 mǎlù

- Anh ấy nắm tay đứa trẻ qua đường.
- 我 wǒ 吃 chī 多 duō 了 le ，肚子 dǔzi 好胀 hǎozhàng ，我 wǒ 去 qù 走 zǒu 走路 zǒulù ，消 xiāo 消食 xiāoshí

- Tôi ăn nhiều quá rồi, bụng chướng quá, tôi đi dạo chút cho tiêu cơm.
- 姐姐 jiějie 趵开 bàokāi 了 le 挡路 dǎnglù 的 de 箱子 xiāngzi

- Chị gái đá bay thùng cản đường.
- 孩子 háizi 迷路 mílù 时 shí 感到 gǎndào 无助 wúzhù

- Đứa trẻ cảm thấy bất lực khi bị lạc.
- 她 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 直 zhí ，走路 zǒulù 很 hěn 自信 zìxìn

- Cô ấy ưỡn thẳng người, đi rất tự tin.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 奔跑 bēnpǎo

- Những đứa trẻ đang chạy nhảy trên cánh đồng.
- 人地生疏 réndìshēngshū ，难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

- lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳