野地 yědì

Từ hán việt: 【dã địa】

Đọc nhanh: 野地 (dã địa). Ý nghĩa là: đất hoang. Ví dụ : - 他非常用心地写生，以至野地里刮起风沙来也不理会。 anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.

Ý Nghĩa của "野地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

野地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đất hoang

野外的荒地

Ví dụ:

- 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ，以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

- anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野地

- 这片 zhèpiàn 滩地 tāndì 适合 shìhé 野餐 yěcān

- Bãi đất này thích hợp đi dã ngoại.
- 莱 lái 地上 dìshàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 野草 yěcǎo

- Vùng đất hoang mọc đầy cỏ dại.
- 那 nà 块 kuài 草地 cǎodì 适合 shìhé 野餐 yěcān

- Mảnh cỏ kia thích hợp để dã ngoại.
- 她 tā 的 de 视野 shìyě 局限于 júxiànyú 本地 běndì 市场 shìchǎng

- Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong thị trường địa phương.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 以往 yǐwǎng 是 shì 一片 yīpiàn 荒野 huāngyě

- Vùng này trước kia là một bãi hoang dã.
- 野外 yěwài 生活 shēnghuó 被 bèi 大大 dàdà 地 dì 高估 gāogū 了 le

- Cuộc sống hoang dã được đánh giá rất cao.
- 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ，以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

- anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.
- 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ，向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

- hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
野›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lý 里 (+4 nét)
- Pinyin: Yě
- Âm hán việt: Dã
- Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
- Bảng mã:U+91CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao