Ý Nghĩa của "重活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重活

• 

  - 活动 huódòng 涉及 shèjí 的 de 问题 wèntí 需要 xūyào 重视 zhòngshì

  - Các vấn đề liên quan đến hoạt động cần được chú ý.

• 

  - 他 tā 注重 zhùzhòng 保持 bǎochí 健康 jiànkāng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Anh ấy chú trọng việc duy trì lối sống lành mạnh.

• 

  - 破茧 pòjiǎn 重生 zhòngshēng 是 shì 用来 yònglái 形容 xíngróng 那些 nèixiē 住 zhù 在 zài 活动房屋 huódòngfángwū

  - Reinvention dành cho các ngôi sao nhỏ từ các công viên xe kéo

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 从 cóng 最 zuì 粗重 cūzhòng 的 de 到 dào 最 zuì 琐碎 suǒsuì 的 de ， 一向 yíxiàng 都 dōu 是 shì 抢先 qiǎngxiān 去 qù 做 zuò

  - anh ta làm việc, từ chuyện nặng nhọc cho đến chuyện cỏn con, luôn luôn hơn hẳn người khác.

• 

  - 他 tā 专找 zhuānzhǎo 重活 zhònghuó 干 gàn

  - Anh ấy chuyên tìm việc nặng làm.

• 

  - 活儿 huóer 重 zhòng ， 两个 liǎnggè 人顶 réndǐng 不 bù 下来 xiàlai

  - Công việc quá nặng, hai người không kham nổi.

• 

  - 很多 hěnduō 这样 zhèyàng 的 de 书 shū 都 dōu 跟 gēn 孩子 háizi 们 men 的 de 现实生活 xiànshíshēnghuó 严重 yánzhòng 脱节 tuōjié

  - Nhiều cuốn sách trong số này hoàn toàn không liên quan đến cuộc sống thực của trẻ em.

• 

  - 大厨 dàchú 生活 shēnghuó 小 xiǎo 妙招 miàozhāo 要 yào 想 xiǎng 更 gèng 入味 rùwèi 更 gèng 容易 róngyì 成熟 chéngshú 食材 shícái 形状 xíngzhuàng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Mẹo nhỏ trong cuộc sống của đầu bếp： Hình dạng của nguyên liệu rất quan trọng nếu bạn muốn ngon hơn và dễ chín hơn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳