Ý Nghĩa của "重新统一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

重新统一 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự đoàn tụ

reunification

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新统一

- 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ，重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

- Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa
- 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

- Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.
- 这 zhè 是 shì 新 xīn 系统 xìtǒng 的 de 一大 yīdà 弊端 bìduān

- Đây là lỗ hổng lớn của hệ thống mới.
- 我 wǒ 重新 chóngxīn 读 dú 了 le 一遍 yībiàn 他 tā 的 de 著作 zhùzuò

- Tôi lại đọc lại tác phẩm của anh ấy.
- 我 wǒ 得 dé 重新启动 chóngxīnqǐdòng 整个 zhěnggè 系统 xìtǒng

- Tôi đã phải khởi động lại toàn bộ hệ thống.
- 这首 zhèshǒu 四重奏 sìchóngzòu 的 de 曲子 qǔzi 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 的 de 新 xīn 趋向 qūxiàng

- Bản nhạc tứ tấu này phản ánh một xu hướng mới quan trọng trong âm nhạc hiện đại.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 贵方 guìfāng 重新考虑 chóngxīnkǎolǜ 一下 yīxià 我们 wǒmen 的 de 还 hái 盘 pán

- Tôi hi vọng quý công ty sẽ suy nghĩ về giá cả của chúng tôi.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳