酷炫 kù xuàn

Từ hán việt: 【khốc huyễn】

Đọc nhanh: 酷炫 (khốc huyễn). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) mát mẻ, đáng kinh ngạc. Ví dụ : - 我觉得你的胡子看起来特别酷炫 Tôi nghĩ bộ râu của bạn trông rất tuyệt.

Ý Nghĩa của "酷炫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

酷炫 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) mát mẻ

(slang) cool

Ví dụ:

- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 的 de 胡子 húzi 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 酷炫 kùxuàn

- Tôi nghĩ bộ râu của bạn trông rất tuyệt.

✪ 2. đáng kinh ngạc

awesome

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酷炫

- 他 tā 总爱炫 zǒngàixuàn 自己 zìjǐ

- Anh ấy luôn thích khoe khoang bản thân.
- 他 tā 的 de 新 xīn 头盔 tóukuī 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Mũ bảo hiểm mới của anh ấy trông rất ngầu.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 在 zài 别人 biérén 面前 miànqián 摆酷 bǎikù

- Anh ấy luôn thích tỏ ra sành điệu trước mặt người khác.
- 他 tā 的 de 新发型 xīnfàxíng 酷毙了 kùbìle

- Kiểu tóc mới của anh ấy ngầu quá.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 酷吏 kùlì

- Hắn là một tên quan lại tàn bạo.
- 他 tā 到处 dàochù 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 别墅 biéshù

- Anh ấy khoe biệt thự của mình khắp nơi.
- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 的 de 胡子 húzi 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 酷炫 kùxuàn

- Tôi nghĩ bộ râu của bạn trông rất tuyệt.
- 黑 hēi 雨伞 yǔsǎn 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Ô màu đen nhìn rất ngầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳