Ý Nghĩa của "酱紫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

酱紫 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu đỏ tím; đỏ tím; đỏ tía

绛紫

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酱紫

- 鱼子酱 yúzijiàng

- trứng cá muối; mắm trứng cá.
- 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

- Lựa chọn naan hoặc tương ớt.
- 加热 jiārè 果酱 guǒjiàng 直至 zhízhì 其 qí 液化 yèhuà

- Đun nóng mứt cho đến khi hóa lỏng.
- 再加 zàijiā 两大勺 liǎngdàsháo 黄豆 huángdòu 酱 jiàng

- Lại thêm 2 thìa xì dầu
- 保罗 bǎoluó 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烧烤 shāokǎo 酱 jiàng

- Paul thích nước sốt thịt nướng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 递给 dìgěi 我 wǒ 酱油 jiàngyóu 吗 ma ？

- Bạn có thể đưa tôi xì dầu không?
- 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

- Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.
- 喝 hē 香槟 xiāngbīn 没有 méiyǒu 鱼子酱 yúzijiàng 怎么 zěnme 能行 néngxíng 呢 ne

- Không thể có rượu sâm banh mà không có giấc mơ trứng cá muối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳