Ý Nghĩa của "那知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那知

• 

  - 他 tā 总好 zǒnghǎo 搬弄 bānnòng 自己 zìjǐ 的 de 那 nà 点儿 diǎner 知识 zhīshí

  - anh ta cứ giỏi loè kiến thức cỏn con của mình

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 是 shì 个 gè 必要条件 bìyàotiáojiàn

  - Tôi không nhận ra đó là một yêu cầu.

• 

  - 看着 kànzhe 他 tā 那 nà 怅然若失 chàngránruòshī 的 de 样子 yàngzi 大家 dàjiā 都 dōu 不知 bùzhī 如何是好 rúhéshìhǎo

  - Nhìn bộ dạng chán nản thất vọng của anh ta, mọi người thật không biết nên làm thế nào.

• 

  - 我刚 wǒgāng 从 cóng 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 代表 dàibiǎo 那儿 nàér 得知 dézhī

  - Tôi vừa nghe từ đại diện guinness.

• 

  - 我们 wǒmen 却 què 依然 yīrán 是 shì 那么 nàme 后知后觉 hòuzhīhòujué

  - Không nghĩ chúng ta lại lạc hậu như vậy

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 知道 zhīdào 那 nà 是 shì 毒药 dúyào ？

  - Sao cậu biết đó là thuốc độc?

• 

  - 他 tā 那些 nèixiē 怪话 guàihuà 使 shǐ 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 生疑 shēngyí ， 不知 bùzhī 他 tā 精神 jīngshén 是否 shìfǒu 正常 zhèngcháng

  - Những lời lạ lùng đó khiến chúng tôi băn khoăn trong tâm trí, không biết liệu anh ấy có bình thường hay không.

• 

  - 天知道 tiānzhīdào 那 nà 是 shì 怎么 zěnme 一 yī 回事 huíshì

  - có trời mới biết đó là việc gì!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳